- 1989년부터
- Deutsch ⇄ Türkçe
- Magdeburg · Berlin · İstanbul
통역 및 언어 서비스
관공서, 은행, 공증 통역
독일의 관공서, 은행, 공증 사무소 방문 시 통역하며 어려운 행정 용어를 이해하기 쉽게 전달합니다.
비즈니스 및 협상 통역
B2B 미팅, 공급업체·고객 상담, 가격 및 계약 협상에서 순차 통역을 제공하며 고객님의 어조와 협상 입지를 지킵니다.
전시회 및 대표단 동행
독일과 튀르키예, 특히 이스탄불의 전시회에서 부스, 기업 방문, 대표단 일정에 통역사로 동행합니다.
비즈니스 문서 번역
비즈니스 서신, 계약서 초안, 웹사이트를 독일어와 터키어 사이에서 정확하게 번역합니다. 공문서의 공증 번역은 이 서비스에 포함되지 않습니다.
법인 설립 및 시장 진출 지원
ticari-danisman.de와 협력하여 저희는 언어 지원을, 파트너는 컨설팅과 네트워크를 제공합니다.
이스탄불 비즈니스 출장 동행
이스탄불 여행과 출장에 통역사가 동행하며, 원하시면 MeinReiseleiter.de의 프라이빗 가이드 투어도 함께 준비합니다.
독일어와 터키어를 잇는 믿을 수 있는 다리
독일 관공서 방문, 은행 상담, 공증, 터키 파트너와의 협상처럼 중요한 순간에는 단어 하나하나가 결과를 좌우합니다. Mütercim Tercüman은 독일어–터키어 선서 통역사와 경험 많은 팀이 대화의 양쪽을 똑같이 세심하게 전달합니다.
저희는 1989년부터 독일과 튀르키예 사이의 관광 및 비즈니스 분야에서 오랜 경험을 쌓아 왔습니다. 그래서 두 언어뿐 아니라 두 나라의 비즈니스 문화도 잘 알고 있습니다. 독일의 명확함, 그리고 터키 기업인이 중시하는 신뢰와 관계를 함께 이해하며 단어를 넘어 의도까지 전달합니다. 모든 일정 전에는 주제와 참석자, 핵심 용어를 고객님과 함께 미리 검토하여 대화가 차분하고 매끄럽게 진행되도록 합니다. 가족 문제든, 대출 상담이든, 공급 계약이든 모든 의뢰를 같은 정성과 신중함으로 대합니다.
마그데부르크, 베를린, 작센안할트 지역에서 현장 통역을 하며, 협의에 따라 독일 전역과 이스탄불에서도 함께합니다. 짧은 대화나 멀리 있는 상대를 위해 화상 및 전화 원격 통역도 제공합니다. 독일 내 법인 설립과 시장 진출은 자매 서비스 ticari-danisman.de와 협력합니다. 일상에서도 비즈니스에서도 언어가 결코 불리함이 되지 않도록 하는 것이 저희의 목표입니다.
진행 방식
문의하기
일정의 종류, 날짜, 장소, 주제를 WhatsApp이나 이메일로 알려 주십시오.
짧은 상담
짧은 전화 또는 화상 통화로 진행 방식, 참석자, 전문 용어를 함께 확인합니다.
견적 및 일정 확정
명확한 견적을 보내 드리며, 승인해 주시면 일정이 확정됩니다. 준비 자료는 미리 받아 둡니다.
통역
당일 현장 또는 원격으로 함께하며 양측의 말을 빠짐없이 전달합니다.
Mütercim Tercüman을 선택하는 이유
선서 통역사와 숙련된 팀
독일어–터키어 선서 통역사와 손발이 잘 맞는 팀이 공적 업무와 비즈니스 미팅 모두를 지원합니다.
1989년부터 쌓은 경험
두 나라 사이의 관광과 비즈니스에서 수십 년간 일하며 양측의 언어와 관습을 깊이 이해하고 있습니다.
철저한 비밀 유지
통역 중 듣고 읽은 모든 내용은 비밀로 유지되며, 고객님의 자료는 제3자와 공유하지 않습니다.
현장 또는 원격
마그데부르크, 베를린, 협의 시 독일 전역과 이스탄불 현장 통역, 또는 화상·전화 원격 통역이 가능합니다.
자주 묻는 질문
어떤 언어를 통역합니까?
독일어–터키어 통역이 전문 분야입니다. 필요하면 국제회의 등에서 영어도 지원합니다.
현장 통역과 원격 통역 중 어느 쪽입니까?
둘 다 가능합니다. 관공서, 공증, 전시회, 협상에는 주로 현장에 함께하며, 짧은 대화는 화상이나 전화로 통역합니다.
비밀 유지는 어떻게 보장됩니까?
모든 내용과 자료를 엄격히 비밀로 취급합니다. 원하시면 사전에 별도의 비밀유지 계약을 체결합니다.
급한 일정도 가능합니까?
일정이 허락하는 한 가능합니다. 빨리 문의하실수록 원하시는 날짜를 확보하기 쉬우며, 급한 경우에는 원격 통역이 빠른 해결책이 될 수 있습니다.
독일의 다른 도시로도 출장합니까?
네. 마그데부르크, 베를린, 작센안할트 외에도 협의에 따라 독일의 모든 도시로 갑니다. 이동 관련 사항은 견적에 투명하게 안내합니다.
미리 어떤 자료를 보내야 합니까?
서신, 안건, 발표 자료, 제품 정보, 계약서 초안 등을 보내 주시면 미팅 전에 전문 용어를 준비할 수 있습니다.
이스탄불 통역사 동행 비즈니스·문화 여행
이스탄불에서의 미팅을 프라이빗 문화 일정과 함께하고 싶으시면 MeinReiseleiter.de와 함께 맞춤 일정을 준비합니다.
-
맞춤 일정7시간
YOU & ME – 맞춤 투어
방문지는 고객님이 고르시고, 저희는 그 바람을 이스탄불에서의 하루로 옮겨 드립니다. 대표 명소, 숨은 명소, 혹은 둘 다 – 여러 언어가 함께 오가는 대표단과 가족께 꼭 맞는 투어입니다.
240 €부터지금 예약하기 -
자유 일정1–12시간
시간제 가이드
가이드가 필요하신 시간만큼만 함께합니다. 두 비즈니스 미팅 사이의 짧은 박물관 관람, 바자르 구경, 한 동네 산책까지 – 언제나 고객님의 언어로 설명해 드립니다.
220 €부터지금 예약하기 -
클래식7시간
이스탄불 탐방 – 종일 투어
아야 소피아, 블루 모스크, 톱카프 궁전, 지하 저수조를 하루에 둘러봅니다. 프라이빗으로, 고객님의 속도에 맞춰 두 언어로 설명하므로 비즈니스 손님도 다국어 가족도 세세한 부분까지 이해하십니다.
240 €부터지금 예약하기 -
시간 계산기1–12시간
주어진 시간에 이스탄불을 얼마나 볼 수 있을까요?
협상과 귀국 항공편 사이에 몇 시간이 남으셨나요? 1시간에서 12시간 사이의 가능한 시간을 입력하시면 계산기가 알맞은 프라이빗 투어를 고정 요금으로 바로 알려 드리며, 안내는 고객님의 언어로 진행합니다.
220 €부터지금 예약하기 -
클래식4시간
이스탄불 탐방 – 반일 투어
오전 또는 오후 4시간 동안 구시가지의 핵심을 둘러봅니다. 관공서 방문이나 비즈니스 미팅 앞뒤로 넣기 좋으며, 가이드가 모든 내용을 고객님의 언어로, 여러 언어가 섞인 그룹에는 두 언어로 설명합니다.
220 €부터지금 예약하기 -
저녁4시간
이스탄불 야경 – 파노라마 드라이브
회의와 일정으로 가득했던 하루 끝에, 차량과 기사, 가이드와 함께 밤의 이스탄불을 4시간 동안 만나 보십시오. 조명이 켜진 모스크와 보스포루스 다리, 전망 명소를 편히 앉아 감상하시면 설명은 저희가 맡습니다.
360 €부터지금 예약하기 -
스톱오버환승 시간에 따라
환승 대기 시간을 투어로
비즈니스 파트너나 가족을 만나러 가는 길에 이스탄불에서 환승하시나요? IST 또는 SAW 공항에서 모시고 연결 항공편 전까지 구시가지를 안내한 뒤 제시간에 다시 모셔다 드리며, 언어에서도 진행에서도 오해가 없도록 합니다.
310 €부터지금 예약하기 -
다일 투어2 × 7시간
이스탄불 2일 – 콤보 투어
고객님의 언어와 질문에 맞춰 주는 같은 가이드와 하루 7시간씩 이틀을 보냅니다. 구시가지와 보스포루스, 한적한 골목을 서두르지 않고 둘러보며, 부대 일정이 있는 대표단이나 두 언어를 쓰는 가족께 알맞습니다.
440 €부터지금 예약하기 -
다일 투어6 × 7시간
비잔티움, 로마, 오스만 6일
하루 7시간씩 6일 동안 비잔틴, 로마, 오스만을 따라가며, 용어와 인명, 역사적 맥락까지 정확히 이해하고 싶은 역사 애호가를 위한 일정입니다. 고객님의 언어로 설명하고 전문 용어도 빠짐없이 옮겨 드립니다.
900 €부터지금 예약하기 -
당일 여행7시간
프린스 제도
차량이 다니지 않는 마르마라해의 프린스 제도에서 보내는 7시간입니다. 목조 저택과 수도원, 소나무 숲을 거닐며 페리 승선권이 포함됩니다. 비즈니스 손님과도, 온 가족과도 어떤 언어로든 편히 대화를 나누실 수 있는 고요한 하루입니다.
300 €부터지금 예약하기 -
미식4시간
이스탄불 길거리 음식 투어
현지인들의 노점에서 생선 샌드위치, 시미트, 바클라바, 튀르키예 커피를 맛봅니다. 4시간 동안 메뉴판만이 아니라 상인들이 한 입마다 들려주는 이야기까지 통역해 드립니다.
220 €부터지금 예약하기 -
숨은 명소7시간
현지인의 비밀 명소
작은 아야 소피아, 숨겨진 지하 저수지, 루프탑 테라스, 이스탄불 사람들이 아끼는 장소들을 7시간 동안 찾아갑니다. 현지 언어를 알아야 열리는 문이 많은데, 저희가 고객님을 대신해 그 언어로 길을 엽니다.
240 €부터지금 예약하기 -
비잔티움7시간
숨겨진 층위 – 지하 세계
코라, 육지 성벽, 지하 저수지, 페네르, 발라트를 7시간 동안 둘러봅니다. 그리스, 라틴, 튀르크의 흔적이 겹겹이 쌓인 도시 아래의 도시를, 고객님의 언어로 한 층씩 읽어 내며 설명해 드립니다.
240 €부터지금 예약하기 -
건축7시간
시난의 서명
돔, 빛, 음향: 위대한 건축가 시난의 건축물 앞에서 보내는 7시간입니다. 고객님의 언어로 정확하게 설명하며, 오스만 건축의 전문 용어도 지나치게 단순화하지 않고 알기 쉽게 옮겨 드립니다.
240 €부터지금 예약하기 -
아시아 지구7시간
또 다른 이스탄불 – 아시아
위스퀴다르, 쿠즈군죽, 카드쾨이, 모다: 물가 모스크와 시장, 일몰이 있는 아시아 쪽에서 7시간을 보냅니다. 시장에서는 저희가 통역해 드려 상인과 나누는 대화 하나하나가 진정한 만남이 됩니다.
240 €부터지금 예약하기 -
골든 혼7시간
물길과 육로로 만나는 골든 혼
에위프, 피에르 로티, 페네르, 발라트: 물길과 육로로 골든혼을 만나는 하루, 물가와 언덕 사이에서 보내는 7시간입니다. 동네 이름과 그 유래를 풀어 드리는데, 이야기의 절반은 이미 그 이름 속에 담겨 있곤 합니다.
240 €부터지금 예약하기 -
가족5시간
가족을 위한 이스탄불
아이 걸음에 맞춘 5시간의 구시가지 투어입니다. 히포드롬의 수수께끼, 지하 저수지의 메두사, 궁전의 보물을 만나며, 두 언어를 쓰는 가족께는 언어를 번갈아 설명해 아이와 조부모님 모두 함께 따라오실 수 있습니다.
240 €부터지금 예약하기 -
테마 투어6시간
술탄의 여인들과 하렘
휘렘, 쾨셈, 투르한 하티제 – 하렘에서 제국을 움직인 여성들입니다. 6시간 동안 사료에 충실하게 이들의 이야기를 들려드리며, 칭호와 궁정 용어를 정확히 옮겨 미묘한 권력 관계를 이해하시도록 돕습니다.
240 €부터지금 예약하기 -
기독교 유산7시간
바울, 콘스탄티누스 그리고 공의회
바울, 콘스탄티누스, 그리고 공의회: 제국 교회에서 총대주교청까지 그리스도교 신앙이 형태를 갖춘 장소들에서 7시간을 보냅니다. 공의회의 그리스어와 라틴어 용어를 고객님의 언어로 정성껏 옮겨 드립니다.
240 €부터지금 예약하기 -
테마 투어7시간
이스탄불의 유대 유산
갈라타의 회당들, 발라트 지구, 그리고 500년 세파르디 유산을 만나는 7시간입니다. 이 역사를 이루는 언어인 라디노어, 히브리어, 튀르키예어까지 정확하고 정중하게 풀어 설명해 드립니다.
320 €부터지금 예약하기 -
저녁4시간
블루 아워 – 낮과 밤 사이
낮과 밤 사이의 4시간을 차량, 기사와 함께 보냅니다. 도시 위의 황혼, 아잔 소리, 그리고 루프탑 테라스. 원하시면 아잔이 무엇을 말하고 어떤 뜻인지 한 단어씩 풀어 설명해 드립니다.
480 €부터지금 예약하기 -
프리미엄2시간
보스포루스 럭셔리 VIP 요트
비즈니스 손님과 함께 보스포루스의 프라이빗 럭셔리 요트에서 2시간을 보내십시오. 음료와 함께 원하시면 4코스 식사가 제공되어 비즈니스 파트너를 모시기에 품위 있는 자리가 되며, 원하시면 저희가 통역으로 대화를 함께합니다.
400 €부터지금 예약하기 -
프리미엄7시간
VIP 럭셔리 – 프라이빗 종일 투어
가이드, 전용 기사, 고급 차량, 점심 식사와 요트까지, 원하시는 대로 동선을 짜는 7시간입니다. 대표단과 비즈니스 손님을 위해 일정과 사용 언어를 미리 조율하여 모든 만남이 순조롭게 이어지도록 합니다.
2,950 €부터지금 예약하기 -
하늘에서15–60분
헬리콥터 관광 비행
보스포루스와 다리들, 구시가지를 하늘에서 바라봅니다. 최대 6명이 탑승하는 15분에서 60분의 프라이빗 헬기 비행으로, 대표단 일정에 인상적인 순서가 되며 저희가 일정에 맞춰 넣고 이륙 전 고객님의 언어로 안내해 드립니다.
1,000 €부터지금 예약하기 -
건축7시간
이스탄불 메타모르포시스
오스만 시대의 사일로에서 미래적인 동굴 공간까지, 스스로를 새롭게 만들어 가는 이스탄불의 7시간입니다. 차량과 픽업, 귀환이 포함되며, 건축과 도시 계획 분야의 전문 방문객께 배경을 정확히 전해 드리기에 알맞습니다.
440 €부터지금 예약하기 -
크루즈7시간
갈라타포트 출발 기항지 투어 – 종일
배가 갈라타포트에 하루 종일 정박하나요? 터미널에서 바로 모시고 7시간 동안 구시가지의 주요 명소를 고객님의 언어로 설명해 드리며, 승선 마감 전에 안전하게 돌아가시도록 합니다.
240 €부터지금 예약하기 -
크루즈4시간
갈라타포트 출발 기항지 투어 – 반일
갈라타포트 정박 시간이 몇 시간뿐이신가요? 4시간 동안 아야 소피아, 블루 모스크, 지하 저수지를 군더더기 없이 둘러보며 고객님의 언어로 설명해 드리고, 모국어가 서로 다른 일행에게도 알맞게 진행합니다.
220 €부터지금 예약하기 -
무장애4–7시간
무장애 기항지 투어 – 휠체어 이용 가능
전동 리프트가 있는 휠체어 전용 차량과 장애물 없는 동선으로, 갈라타포트나 호텔에서 출발해 4시간에서 7시간 동안 진행합니다. 필요하신 사항을 미리 꼼꼼히 확인하고, 현장에서는 모든 의사소통을 저희가 맡습니다.
470 €부터지금 예약하기
이스탄불 출발 항공 당일 여행 & 투어
국가 공인 가이드와 함께하는 프라이빗 투어 – 이스탄불발 국내선 항공편과 이동 포함, 1인당 확정 요금.
에게해 & 튀르키예 서부 – 에베소, 버가모, 파묵칼레
-
항공편 포함1 일
에베소 당일 투어 – 항공편 포함
이스탄불에서 이즈미르까지 국내선으로 당일 왕복합니다. 켈수스 도서관, 대극장, 성모 마리아의 집, 아르테미스 신전을 일행 모두가 각자의 언어로 따라오실 수 있도록 설명해 드립니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함2 일
에베소 1박 2일 – 호텔 포함
이스탄불발 국내선, 4성급 호텔 1박, 서두르지 않는 에페소스와 와인 마을 쉬린제까지. 질문과 대화, 그리고 일행의 두 언어로 드리는 설명을 위한 넉넉한 시간이 있습니다.
최저 1,280 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함3 일
요한계시록 일곱 교회 – 3일
이스탄불발 국내선으로 3일간 요한계시록 2–3장의 일곱 교회를 모두 찾습니다. 에베소, 서머나, 버가모, 두아디라, 사데, 빌라델비아, 라오디게아 – 성경 말씀과 현장을 고객님의 언어로 이어 드립니다.
최저 2,370 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
디디마, 밀레도 & 프리에네
이스탄불발 국내선으로 에게해로 향합니다. 디디마의 아폴론 신전, 밀레투스 극장, 프리에네의 아테나 신전 – 세 성소에 남은 비문과 이야기를 고객님의 언어로 알기 쉽게 전해 드립니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
성경 속 에베소 & 밀레도
이스탄불발 국내선으로 바울과 요한의 발자취를 따라갑니다. 에베소, 그리고 바울이 고별 설교를 한 밀레도(사도행전 20장)에서 사도행전의 말씀을 바로 그 현장에서 정성껏 설명해 드립니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함2 일
아프로디시아스 & 파묵칼레 – 2일
이스탄불발 국내선과 호텔이 포함된 2일 일정입니다. 아프로디시아스, 파묵칼레의 석회붕, 고대 도시 히에라폴리스를 서두르지 않고, 가족 한 분 한 분을 위해 통역하는 가이드와 함께 둘러봅니다.
최저 1,280 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
에베소의 검투사 – 가족 투어
이스탄불발 국내선으로 떠나 아이 눈높이로 에페소스를 걷습니다. 검투사와 극장, 테라스 하우스 이야기를 어떤 언어를 쓰시든 아이와 조부모님이 함께 감탄하실 수 있도록 들려 드립니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
라오디게아 & 히에라폴리스 – 차지도 뜨겁지도 않은
이스탄불발 국내선으로 요한계시록 3장에서 차지도 뜨겁지도 않다고 한 교회의 도시 라오디게아로, 이어 석회붕 위의 히에라폴리스로 향합니다. 말씀과 풍경을 알기 쉽게 이어 드립니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
차량 이동, 항공편 없음1 일
니케아(이즈니크) – 신경(信經)이 탄생한 곳
항공편 없이 호텔에서 차량으로 이동합니다. 325년 공의회가 열린 니케아(이즈니크)에서 니케아의 아야 소피아, 성벽, 도자기 전통을 손님들이 쓰시는 언어로 설명해 드립니다.
최저 540 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
버가모 – 베를린에 있는 제단의 고향
이스탄불발 국내선으로 페르가몬에 갑니다. 아크로폴리스, 고대에서 가장 가파른 극장, 아스클레피온, 그리고 지금은 베를린에 있는 제단의 이야기를 두 나라를 잇는 다리로 풀어 드립니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
사데 & 빌라델비아 – 크로이소스의 황금
이스탄불발 국내선으로 크로이소스의 황금이 있던 땅으로 갑니다. 사르디스의 아르테미스 신전, 회당과 김나지움, 이어 요한계시록 3장의 빌라델비아까지 – 고대사를 일행 모두가 이해하도록 전합니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기
카파도키아 – 요정 굴뚝과 바위 교회
-
항공편 포함1 일
카파도키아 당일 투어 – 북부 코스
이스탄불발 국내선으로 카파도키아를 하루에 둘러봅니다. 데브렌트 계곡, 파샤바으, 도자기 마을 아바노스, 젤베, 에센테페 전망대, 우치히사르 – 기암과 역사를 고객님의 언어로 설명해 드립니다.
최저 775 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
카파도키아 당일 투어 – 그린 투어
이스탄불발 국내선 후 지하 85m의 데린쿠유 지하 도시, 으흘라라 계곡 4km 트레킹, 벨리스르마, 셀리메 수도원, 괴레메를 찾습니다. 일행 중 누구도 소외되지 않는 하루입니다.
최저 775 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함2 일
카파도키아 1박 2일 – 호텔 포함
이스탄불발 국내선 왕복, 동굴 호텔 분위기의 4성급 부티크 호텔 1박, 북부 루트로 구성된 2일 일정입니다. 열기구 비행은 추가 예약이 가능하며, 모든 세부 사항을 고객님의 언어로 정리해 드립니다.
최저 885 € 1인당이 여행 예약하기
튀르키예 남동부 – 괴베클리 테페, 마르딘, 넴루트
-
항공편 포함1 일
샨르우르파 & 괴베클리 테페 – 1일
이스탄불발 국내선으로 샨르우르파에 갑니다. 약 11,600년 전의 세계에서 가장 오래된 신전 괴베클리 테페, 발륵르괼, 바자르, 박물관을 대표단과 가족 모두에게 같은 정성으로 설명합니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함2 일
괴베클리 테페 & 카라한 테페 – 2일
이스탄불발 국내선, 숙박, 모든 이동이 포함된 2일 일정입니다. 괴베클리 테페, 카라한 테페, 샨르우르파에서 전문가와 가족 모두 자신의 언어로 충분히 질문하실 수 있는 시간을 드립니다.
최저 1,280 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
아브라함의 발자취 – 샨르우르파 & 하란
이스탄불발 국내선으로 아브라함의 발자취를 따라갑니다. 샨르우르파의 아브라함 유적과 벌집 모양 집이 늘어선 하란은 고객님과 현지 사람들 사이를 저희가 이어 드리는 지역입니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함1 일
가지안테프 – 제우그마 모자이크 & 바클라바
이스탄불발 국내선으로 가지안테프에 갑니다. 유명한 '집시 소녀' 모자이크가 있는 제우그마 모자이크 박물관, 구시가지, 구리 바자르, 바클라바 – 언어의 벽 없이 역사와 환대를 누리는 하루입니다.
최저 750 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함2 일
마르딘 & 모르 가브리엘 – 투르 압딘 2일
이스탄불발 국내선으로 떠나는 투르 압딘 2일 일정입니다. 메소포타미아 평원을 내려다보는 마르딘, 미디야트, 397년부터 이어진 모르 가브리엘 수도원에서 현지 사람들과의 대화의 문을 열어 드립니다.
최저 1,280 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함2 일
넴루트산 – 신들의 왕좌 위 일출
이스탄불발 국내선으로 떠나는 2일 일정입니다. 넴루트산 정상의 거대한 석상 머리들 사이에서 일출을 맞고, 아르사메이아와 세베루스 다리를 찾습니다. 비문과 신화는 알기 쉽게 전해 드립니다.
최저 1,280 € 1인당이 여행 예약하기 -
항공편 포함 · 호텔 포함8 일
투르 압딘 일주 – 가지안테프에서 디야르바크르까지
이스탄불발 국내선으로 가지안테프에서 디야르바크르까지 8일간의 프라이빗 여정입니다. 괴베클리 테페, 마르딘, 미디야트, 모르 가브리엘, 하산케이프 – 동남 아나톨리아에서 언어의 다리가 되어 드리는 가이드와 함께합니다.
최저 1,290 € 1인당이 여행 예약하기
25개 언어로 진행하는 투어
원하시는 언어를 선택하십시오. 알맞은 공인 가이드를 배정해 드립니다.
- Deutsch
- English
- Türkçe
- Français
- Español
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Polski
- Русский
- Українська
- Ελληνικά
- Български
- Română
- Magyar
- Čeština
- Svenska
- Dansk
- Norsk
- العربية
- فارسی
- עברית
- 日本語
- 한국어
- 中文